Arquivo da categoria: trivial

Estranhos Pedidos em Livrarias

Jen Campbell já ouviu tanto pedido estranho de cliente como livreira que decidiu compilar as mais bizarras e engraçadas em um livro, “Weird Things Customers Say in Bookstores” (Coisas Estranhas que Clientes Dizem em Livrarias, na tradução literal). Aqui uma pequena amostra do que ela já ouviu em sua loja e outras livrarias pelos EUA e Canadá.

1

Cliente: Com licença, você tem alguma edição autografada das peças de Shakespeare?
Vendedor: Hum… você quer dizer autografado pelos atores que fizeram a peça?
Cliente: Não, assinado pelo próprio Willian Shakespeare.

2

Cliente: Charles Dickens escreveu alguma coisa engraçada.

3

Cliente: Eu li um livro quando era mais novo. Não lembro o autor, ou o título. Mas era verde e engraçado. Você sabe qual é?

4

Cliente: Eu esqueci meus óculos, você poderia ler o começo desse livro para mim para ver se eu gosto?

5

Cliente: Você tem palavras cruzadas de segunda mão?
Vendedor: Você quer dizer palavras cruzadas já feitas?
Cliente: Sim. Eu adoro palavras cruzadas mas, elas são muito difíceis.

6

Cliente: Que livros eu poderia comprar para quando meus convidados olharem minha estante pensarem: “Caramba, esse é cara é inteligente”?

7

Cliente: Você tem algum livro da Jane Eyre?

8

Cliente: Você tem esse livro (mostra uma biografia) mas sem as fotografias?
Vendedor: Eu acho que as fotos são publicadas com o texto em toda edição.
Cliente: Por que?
Vendedor: Acho que assim o leitor pode ver como as pessoas eram.
Cliente: Não gosto de fotografias.
Vendedor: Tudo bem.                                                                                                                                                                                                                                      Cliente: Você poderia recortá-las para mim?

9

Cliente: Eu gostaria de comprar o livro mais pesado que vocês têm, por favor.

10

Cliente: Meus filhos estão escalando suas prateleiras. Tudo bem, né? Eles não vão cair lá de cima, vão?

 

©2012 by Jen Campbell. From Weird Things Customers Say in BookstoresOverlook Press. All rights reserved.

Tradução de um post do portal Parade.com sem  fim lucrativo.

Nonprofit translation from Parade.com.

Anúncios

1 comentário

Arquivado em trivial